武士披薩貓 官方粉絲書探討了該系列的日本根源

早在90年代中期，三個人形的控制論披薩(pizza)為貓科動物提供控制，這將西方觀眾引向了日本動畫中更加愚蠢的一面。武士披薩貓是流行文化參考、荒誕幽默和第四次破壁的完美結合。由于本月晚些時候從烏東出版，武士披薩貓官方的粉絲書慶祝日本的根愛系列。

在薩班1993年將該系列帶到加拿大和1996年帶到美國之前，武士披薩貓是Kyatto Ninden Teyandee(貓忍者傳奇Teyandee)。故事發(fā)生在日本封建文化與未來主義電子產品結合的城市伊多波利斯，最初的系列節(jié)目由三個送貓的披薩組成，分別是Yattarou、Pururun和Sukashii，他們試圖挫敗一只邪惡狐貍企圖占領這座城市的陰謀。

雖然《京都忍者泰彥迪》包含了自己的不敬幽默，充滿了日本流行文化的參考，但這部系列劇對自己的重視程度比西方版本要嚴重一點。

由于缺乏有關日本劇集的信息和適當的翻譯，薩班選擇了為英文版編寫新的對話，使其更為古怪和瘋狂。名稱已更改。伊多洛波利斯變成了小東京，三個主要角色變成了貴多鳳尾魚，快速宮頸和波利埃絲特。一個新的主題被記錄下來，著名的問題是，“當你想吃意大利辣香腸的時候，你給誰打電話?”“

《武士披薩貓》的官方粉絲手冊最初在日本出版，主要關注該節(jié)目的日文版本，讓西方版本的粉絲們了解這本書的起源。

有廣泛的人物簡介，概念藝術，參考草圖，并專門為每一個播出集的整頁。這本143頁的書的最后27頁充滿了對該劇演員和劇組的采訪。

這是一本優(yōu)秀的參考書，它讓我回到了YouTube上的原創(chuàng)系列的字幕集，以便更接近我最喜歡的一部老派動畫系列。在下面的幻燈片中，你可以從這本書中看到更多的預覽頁面，并在3月19日的商店中找到它。