孫楊母親證詞有出入（CAS公布仲裁報(bào)告：她或?qū)鹤悠鹱顗淖饔茫?/h1>

2022-05-12 23:25:02 編輯：闕貞黛 來(lái)源：

導(dǎo)讀 大家好，綜合小編來(lái)為大家講解下。孫楊母親證詞有出入，CAS公布仲裁報(bào)告：她或?qū)鹤悠鹱顗淖饔煤芏嗳诉€不知道，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！

大家好，綜合小編來(lái)為大家講解下。孫楊母親證詞有出入，CAS公布仲裁報(bào)告：她或?qū)鹤悠鹱顗淖饔煤芏嗳诉€不知道，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！

　　上周五，國(guó)際體育仲裁法庭（CAS）宣布對(duì)孫楊禁賽八年。時(shí)隔5天，其官網(wǎng)公布了長(zhǎng)達(dá)78頁(yè)的仲裁報(bào)告，對(duì)案件背景、審理過(guò)程、判罰原因等敏感問(wèn)題一一作答。報(bào)告中，孫楊母親的名字被12次提及。CAS甚至直言不諱地寫道：“她的母親似乎對(duì)兒子起了最有害作用。”

　　1， 第4頁(yè)

　　譯文：2018年9月4日晚，在中國(guó)杭州一名運(yùn)動(dòng)員的住所，進(jìn)行了一次采集血液和尿液的的檢查，這是一次“賽外檢查”，運(yùn)動(dòng)員由他的母親陪同。

　　淺析：報(bào)告顯示，事發(fā)當(dāng)晚，孫楊的母親從一開始就陪在孫楊身邊，目睹了事件的全過(guò)程，也應(yīng)該是除了孫楊之外，對(duì)整個(gè)事件細(xì)節(jié)掌握最完整的人。

　　顯然，這也為后文孫楊母親的多次出現(xiàn)，和對(duì)她行為的描述，包括聽證會(huì)前后的表態(tài)內(nèi)容，埋下了伏筆。

　　2， 第5頁(yè)

　　譯文：這名運(yùn)動(dòng)員現(xiàn)場(chǎng)對(duì)DCO（興奮劑檢察官）和BCA（血樣采集助理）的官方文件表示關(guān)心。隨后，運(yùn)動(dòng)員和他的母親通過(guò)電話聯(lián)系了運(yùn)動(dòng)員的助理人員，以尋求建議。

　　淺析：這是本次事件孫楊母親第一次實(shí)質(zhì)上的介入，從結(jié)果看，兩人除了叫來(lái)了巴震醫(yī)生、韓醫(yī)生，還試圖打了很多電話。聽證會(huì)上，WADA法律顧問(wèn)就證詞中的報(bào)警一事提問(wèn)道：“你當(dāng)時(shí)要報(bào)警，是嗎？”孫楊母親回答：“我說(shuō)不是我要報(bào)警，是我要給警察打電話。”

　　隨后她就報(bào)警一事做了補(bǔ)充陳述，稱自己事后十分的后悔：“我是想請(qǐng)警察來(lái)把整個(gè)尿檢情況過(guò)程記錄下來(lái)。我雖然說(shuō)了我要報(bào)警，但是我沒(méi)有那樣做，之后一年到現(xiàn)在我都很后悔。應(yīng)該讓他們來(lái)，把這些都記下來(lái)。”

　　后文里，報(bào)告中提到了孫楊身邊的隨行人員越來(lái)越多，同時(shí)，報(bào)警一事顯然也是CAS方面關(guān)注的內(nèi)容之一，至于報(bào)警一事的意義，CAS方?jīng)]有特別提及。

　　3， 第13頁(yè)

　　譯文：WADA方面聲稱（如在上訴書中所述），運(yùn)動(dòng)員否認(rèn)自己對(duì)事件過(guò)程中威脅恐嚇證人負(fù)有責(zé)任。然而，該運(yùn)動(dòng)員證實(shí)，他的母親（楊明女士）以“收集案件信息，尋求他們的幫助”為目的，找到了BCA（血樣采集助理）和DCA（興奮劑檢測(cè)助理），但她并未恐嚇和威脅他們。

　　淺析：孫楊否認(rèn)了恐嚇和威脅，但他說(shuō)出孫楊母親主動(dòng)聯(lián)系了證人，且動(dòng)機(jī)受到CAS方面的懷疑。這里的“動(dòng)機(jī)”并不直接構(gòu)成恐嚇和威脅，但引出了報(bào)告中的另一段內(nèi)容——

　　WADA在藥檢官（DCO）和血檢官（BCA）的陳述了解到，孫楊和他的隨行人員已經(jīng)與倆人取得聯(lián)系，并表達(dá)了對(duì)他們及其家人在身體健康和經(jīng)濟(jì)方面的“擔(dān)心”。他們都感到十分“恐懼”，擔(dān)心自己如果同意在訴訟中作證，可能會(huì)遭受孫楊和他的團(tuán)隊(duì)、支持者們?cè)诓煌潭壬系膱?bào)復(fù)。WADA進(jìn)一步指出，國(guó)際興奮劑檢查管理公司的樣本采集人員很少愿意出庭作證，之前也沒(méi)有這樣的案例。

　　4，第24頁(yè)

　　譯文：楊明女士，運(yùn)動(dòng)員的母親，證人。

　　淺析：孫楊母親在聽證會(huì)上的身份是孫楊方證人，這里只是一句介紹。業(yè)內(nèi)人分析，聽證會(huì)上，孫楊母親回答問(wèn)題時(shí)的表現(xiàn)不算優(yōu)秀，面對(duì)很多簡(jiǎn)單問(wèn)題，她的回答不夠明確。

　　5， 第24頁(yè)

　　譯文：2019年12月5日，WADA通知CAS法院辦公室，有人違反了專家組2019年9月27日的命令，該命令禁止在訴訟過(guò)程中恐嚇或接觸證人。

　　更具體地說(shuō)，WADA指出，運(yùn)動(dòng)員母親錄制的一段描述DCO（興奮劑檢察官）和BCA（血樣采集助理）的視頻，已經(jīng)被公開發(fā)布，而這一動(dòng)作只能由運(yùn)動(dòng)員或其代理人完成。

　　同時(shí)，WADA表示，已獲悉有人代表運(yùn)動(dòng)員與BCA所供職醫(yī)院的監(jiān)督機(jī)構(gòu)聯(lián)系，要求與BCA見面。在此基礎(chǔ)上，WADA要求專家組下令，“立即停止[運(yùn)動(dòng)員]或其任何代表與DCO或BCA聯(lián)系、發(fā)布他們的個(gè)人信息、以任何其他方式恐嚇或報(bào)復(fù)他們的一切企圖”。

　　淺析：這里CAS已是直接提出，孫楊母親拍攝的視頻不該出現(xiàn)在網(wǎng)上，盡管這條視頻并不一定是孫楊母親發(fā)送，但如果熟悉訴訟期間的規(guī)則，她有義務(wù)保護(hù)好視頻，避免產(chǎn)生不必要的負(fù)面效果。

　　6，第27頁(yè)

　　譯文：當(dāng)DCO（興奮劑檢察官）要求提供尿樣時(shí)，運(yùn)動(dòng)員質(zhì)疑DCA（興奮劑檢測(cè)助理）陪同觀察運(yùn)動(dòng)員提供尿樣的授權(quán)和文件。運(yùn)動(dòng)員拒絕在DCA在場(chǎng)的情況下提供尿樣。這名運(yùn)動(dòng)員和持續(xù)增多的隨從（他的母親和私人醫(yī)生在場(chǎng)，另兩名中國(guó)體育官員通過(guò)電話參加）堅(jiān)定地堅(jiān)持表示，DCA沒(méi)有出示充足的文件，因此不會(huì)提供尿樣。

　　淺析：尿樣細(xì)節(jié)上，孫楊母親對(duì)事件起到的比較重要的推動(dòng)作用，即阻攔工作人員收取孫楊的尿樣。對(duì)此，同時(shí)也需指出的是，CAS認(rèn)為造成了無(wú)法收驗(yàn)結(jié)果，檢測(cè)小組也可能要承擔(dān)部分責(zé)任。

　　7， 第27頁(yè)

　　譯文：關(guān)于運(yùn)動(dòng)員及其隨行人員阻止DCO（興奮劑檢察官）采集血液樣本的行為，他們講述的原話如下。

　　運(yùn)動(dòng)員承認(rèn)：“我很不滿，并告訴他們，他們無(wú)權(quán)帶走采集的血樣”，“因此我堅(jiān)持保留血樣。”運(yùn)動(dòng)員的私人醫(yī)生（巴震，曾違反反興奮劑規(guī)定，給運(yùn)動(dòng)員服用違禁藥物，后來(lái)，他違反規(guī)定，在禁賽期內(nèi)繼續(xù)為運(yùn)動(dòng)員從事保障和支持）來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)，用他自己的話說(shuō)，“我告訴（DCO）她不能帶走血樣”，然后“我重申了我們的立場(chǎng)，即血樣不能帶走。”

　　這位運(yùn)動(dòng)員的母親回憶說(shuō)，巴醫(yī)生“強(qiáng)烈反對(duì)”IDTM團(tuán)隊(duì)的“帶走血樣”，另一名運(yùn)動(dòng)員隨行人員，韓醫(yī)生“明確表示，（BCA）不能帶走血樣。”

　　淺析：這里是對(duì)現(xiàn)場(chǎng)的還原，引用了孫楊、孫楊母親、巴醫(yī)生、韓醫(yī)生的原話。但CAS也直接備注，巴震是有過(guò)“興奮劑禁賽前科”的醫(yī)生，聽取他的意見顯然不夠明智。

　　8，第62頁(yè)

　　譯文：專家組指出，事件的相關(guān)證據(jù)并不完全清楚。運(yùn)動(dòng)員表示DCA（興奮劑檢測(cè)助理）在房間內(nèi)給他拍了照片和錄像。運(yùn)動(dòng)員的母親在書面聲明中表示，DCA在“未經(jīng)運(yùn)動(dòng)員本人許可的情況下，用自己的手機(jī)一直拍攝照片和視頻”。DCA說(shuō)，他從背后給運(yùn)動(dòng)員拍了兩三張模糊的照片，但不承認(rèn)有任何錄像。

　　淺析：CAS直接指出孫楊母親指出的“錄制視頻”，與對(duì)方證詞不符合。結(jié)合下一條，CAS方傾向于采信興奮劑檢測(cè)助理的說(shuō)法，即沒(méi)涉及視頻的錄制。

　　上周五，國(guó)際體育仲裁法庭（CAS）宣布對(duì)孫楊禁賽八年。時(shí)隔5天，其官網(wǎng)公布了長(zhǎng)達(dá)78頁(yè)的仲裁報(bào)告，對(duì)案件背景、審理過(guò)程、判罰原因等敏感問(wèn)題一一作答。報(bào)告中，孫楊母親的名字被12次提及。CAS甚至直言不諱地寫道：“她的母親似乎對(duì)兒子起了最有害作用。”

　　1， 第4頁(yè)

　　譯文：2018年9月4日晚，在中國(guó)杭州一名運(yùn)動(dòng)員的住所，進(jìn)行了一次采集血液和尿液的的檢查，這是一次“賽外檢查”，運(yùn)動(dòng)員由他的母親陪同。

　　淺析：報(bào)告顯示，事發(fā)當(dāng)晚，孫楊的母親從一開始就陪在孫楊身邊，目睹了事件的全過(guò)程，也應(yīng)該是除了孫楊之外，對(duì)整個(gè)事件細(xì)節(jié)掌握最完整的人。

　　顯然，這也為后文孫楊母親的多次出現(xiàn)，和對(duì)她行為的描述，包括聽證會(huì)前后的表態(tài)內(nèi)容，埋下了伏筆。

　　2， 第5頁(yè)

　　譯文：這名運(yùn)動(dòng)員現(xiàn)場(chǎng)對(duì)DCO（興奮劑檢察官）和BCA（血樣采集助理）的官方文件表示關(guān)心。隨后，運(yùn)動(dòng)員和他的母親通過(guò)電話聯(lián)系了運(yùn)動(dòng)員的助理人員，以尋求建議。

　　淺析：這是本次事件孫楊母親第一次實(shí)質(zhì)上的介入，從結(jié)果看，兩人除了叫來(lái)了巴震醫(yī)生、韓醫(yī)生，還試圖打了很多電話。聽證會(huì)上，WADA法律顧問(wèn)就證詞中的報(bào)警一事提問(wèn)道：“你當(dāng)時(shí)要報(bào)警，是嗎？”孫楊母親回答：“我說(shuō)不是我要報(bào)警，是我要給警察打電話。”

　　隨后她就報(bào)警一事做了補(bǔ)充陳述，稱自己事后十分的后悔：“我是想請(qǐng)警察來(lái)把整個(gè)尿檢情況過(guò)程記錄下來(lái)。我雖然說(shuō)了我要報(bào)警，但是我沒(méi)有那樣做，之后一年到現(xiàn)在我都很后悔。應(yīng)該讓他們來(lái)，把這些都記下來(lái)。”

　　后文里，報(bào)告中提到了孫楊身邊的隨行人員越來(lái)越多，同時(shí)，報(bào)警一事顯然也是CAS方面關(guān)注的內(nèi)容之一，至于報(bào)警一事的意義，CAS方?jīng)]有特別提及。

　　3， 第13頁(yè)

　　譯文：WADA方面聲稱（如在上訴書中所述），運(yùn)動(dòng)員否認(rèn)自己對(duì)事件過(guò)程中威脅恐嚇證人負(fù)有責(zé)任。然而，該運(yùn)動(dòng)員證實(shí)，他的母親（楊明女士）以“收集案件信息，尋求他們的幫助”為目的，找到了BCA（血樣采集助理）和DCA（興奮劑檢測(cè)助理），但她并未恐嚇和威脅他們。

　　淺析：孫楊否認(rèn)了恐嚇和威脅，但他說(shuō)出孫楊母親主動(dòng)聯(lián)系了證人，且動(dòng)機(jī)受到CAS方面的懷疑。這里的“動(dòng)機(jī)”并不直接構(gòu)成恐嚇和威脅，但引出了報(bào)告中的另一段內(nèi)容——

　　WADA在藥檢官（DCO）和血檢官（BCA）的陳述了解到，孫楊和他的隨行人員已經(jīng)與倆人取得聯(lián)系，并表達(dá)了對(duì)他們及其家人在身體健康和經(jīng)濟(jì)方面的“擔(dān)心”。他們都感到十分“恐懼”，擔(dān)心自己如果同意在訴訟中作證，可能會(huì)遭受孫楊和他的團(tuán)隊(duì)、支持者們?cè)诓煌潭壬系膱?bào)復(fù)。WADA進(jìn)一步指出，國(guó)際興奮劑檢查管理公司的樣本采集人員很少愿意出庭作證，之前也沒(méi)有這樣的案例。

　　4，第24頁(yè)

　　譯文：楊明女士，運(yùn)動(dòng)員的母親，證人。

　　淺析：孫楊母親在聽證會(huì)上的身份是孫楊方證人，這里只是一句介紹。業(yè)內(nèi)人分析，聽證會(huì)上，孫楊母親回答問(wèn)題時(shí)的表現(xiàn)不算優(yōu)秀，面對(duì)很多簡(jiǎn)單問(wèn)題，她的回答不夠明確。

　　9，第63頁(yè)

　　譯文：DCA（興奮劑檢測(cè)助理）沒(méi)有當(dāng)面作證，也沒(méi)有接受訊問(wèn)和交叉盤問(wèn)。專家組的結(jié)論是，運(yùn)動(dòng)員、運(yùn)動(dòng)員母親和DCO（興奮劑檢察官）的證詞證實(shí)了DCA的書面陳述。專家組認(rèn)為，檢測(cè)收集過(guò)程中，DCA至少拍攝了三張運(yùn)動(dòng)員的照片。

　　淺析：與上條一樣，還是拍攝照片的證詞。但CAS在報(bào)告中指出，盡管IDTM興奮劑檢查助理（DCA）在檢查過(guò)程中存在拍照的不當(dāng)行為，但這無(wú)法構(gòu)成孫楊“暴力抗檢”的正當(dāng)理由。

　　CAS還強(qiáng)調(diào)，此類事件正確的處理行為應(yīng)該是，運(yùn)動(dòng)員需在當(dāng)時(shí)（如有必要，也可以在隨后）記錄自己對(duì)整個(gè)檢查過(guò)程的反對(duì)意見，并允許興奮劑檢查官帶著已經(jīng)采集的血樣離開。

　　10，第65頁(yè)

　　譯文：專家組根據(jù)Troicki（特洛伊基）案的推論（6年前，WADA令特洛伊基提供尿液和血樣以供檢測(cè)，特洛伊基僅提供了尿樣，并沒(méi)提供血樣，被禁賽18個(gè)月），指出證詞中，運(yùn)動(dòng)員、他的母親和巴震醫(yī)生的證詞，沒(méi)提到DCO（興奮劑檢察官）警告運(yùn)動(dòng)員可能面臨的法律后果。

　　然而，根據(jù)此前收集的證據(jù)，專家組結(jié)論認(rèn)為，DCO反復(fù)警告了、或至少試圖警告了運(yùn)動(dòng)員不遵守血樣采集程序的后果。

　　淺析：孫楊母親的證詞沒(méi)有提及被警告這樣做（拒絕帶走血樣和尿樣）的后果，但調(diào)查顯示，這個(gè)證詞與事實(shí)有出入。

　　同時(shí)，特洛伊基的案件對(duì)于孫楊案是重要的判例，當(dāng)年特洛伊基提供了尿樣，拒絕提供血樣，仍被禁賽了長(zhǎng)達(dá)18個(gè)月。如果當(dāng)晚，有法律專業(yè)人士在現(xiàn)場(chǎng)提醒孫楊等人其中的利害，孫楊本有機(jī)會(huì)逃過(guò)這次八年禁賽。

　　11，第66頁(yè)

　　譯文：專家組同意國(guó)際泳聯(lián)興奮劑專家組的意見，即警告很可能因現(xiàn)場(chǎng)噪音而被忽略。然而，與國(guó)際泳聯(lián)興奮劑專家組的結(jié)論相反，（CAS）專家組的結(jié)論是，如果發(fā)生這種情況，應(yīng)歸咎于運(yùn)動(dòng)員的行為，由他負(fù)責(zé)。運(yùn)動(dòng)員應(yīng)尊重DCO（興奮劑檢察官）的權(quán)威，因?yàn)镈CO經(jīng)驗(yàn)豐富，運(yùn)動(dòng)員熟知這一點(diǎn)，根據(jù)已知證據(jù)，運(yùn)動(dòng)員非常清楚地沒(méi)有這樣做。

　　根據(jù)收到的證據(jù)，專家組無(wú)法得出以下結(jié)論：DCO對(duì)運(yùn)動(dòng)員未能聽取警告負(fù)有一定程度的責(zé)任；或者說(shuō)，孫楊，他的團(tuán)隊(duì)，還有她似乎對(duì)兒子起了最有害作用的母親，有權(quán)無(wú)視DCO的觀察，即當(dāng)時(shí)的事態(tài)發(fā)展是孫楊可能無(wú)法遵守（這次“賽外檢查”的流程）。

　　淺析：“as well as his mother, who seems to have played a most unhelpful role to her son”，這里CAS直截了當(dāng)?shù)刂赋鰧O楊母親“似乎”對(duì)兒子起到了最有害的作用，可以看做CAS對(duì)此次事件中，對(duì)孫楊母親做法的總結(jié)，甚至表達(dá)了對(duì)孫楊母親的態(tài)度。同時(shí)，CAS點(diǎn)出孫楊一方應(yīng)該尊重檢察官的權(quán)威，也是一個(gè)重要的補(bǔ)充說(shuō)明。

　　12，第68頁(yè)

　　譯文：即使運(yùn)動(dòng)員和他母親的回憶完全正確——在專家組看來(lái)，還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能被確認(rèn)是——DCO（興奮劑檢察官）告訴過(guò)運(yùn)動(dòng)員“如果你能拿出血樣，就去吧”和“你自己想辦法”。這些并不足以證明DCO建議運(yùn)動(dòng)員去銷毀血樣，也不能表明DCO是主動(dòng)結(jié)束了血樣采集工作。

　　淺析：“即使孫楊母親的回憶完全正確。。。也不足以證明”，這里CAS對(duì)孫楊母親作證價(jià)值的總結(jié)很清晰，即她的證詞無(wú)法得出她的結(jié)論，解釋她的行為。

本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。

標(biāo)簽：

免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！

猜你喜歡

• 小區(qū)保安回應(yīng)男孩被困電梯墜亡（電梯已使用多年老化嚴(yán)重）
• 心靈法醫(yī)結(jié)局是什么（心靈法醫(yī)各人物結(jié)局揭曉）
• 兒童營(yíng)養(yǎng)不良的飲食護(hù)理（兒童營(yíng)養(yǎng)不良）
• 戶外拓展項(xiàng)目大全（戶外拓展項(xiàng)目）
• 跟隨甘肅牧羊人重走救援路（牧羊人講述當(dāng)日救助情況細(xì)節(jié)）
• 火把節(jié)是哪個(gè)民族的節(jié)日幾號(hào)（火把節(jié)是哪個(gè)民族的節(jié)日幾月幾日）
• 感恩節(jié)火雞自己在家怎么做（感恩節(jié)火雞詳細(xì)做法教程）
• 瓜蔞殼的功效與作用及禁忌是什么（瓜蔞殼的功效與作用）
• iOS14支持哪些手機(jī)更新（iOS14支持機(jī)型一覽）
• 蝦皮粥怎么做才好吃（蝦皮粥的做法介紹）
• 2018世界500強(qiáng)發(fā)布（2018世界500強(qiáng)中國(guó)企業(yè)名單）
• 中國(guó)女足本屆亞運(yùn)得分（2018年亞運(yùn)會(huì)女足決賽中國(guó)女足比分）

最新文章

• 馬術(shù)運(yùn)動(dòng)中安全意識(shí)人人都有每個(gè)孩子都一定戴著頭盔
• 九江疫情:7月15日九江疫情最新消息今天數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)情況通報(bào)
• 小區(qū)保安回應(yīng)男孩被困電梯墜亡（電梯已使用多年老化嚴(yán)重）
• 狂熱者（關(guān)于狂熱者的簡(jiǎn)介）
• 西周青銅器（關(guān)于西周青銅器的簡(jiǎn)介）
• 陽(yáng)朔十里畫廊（關(guān)于陽(yáng)朔十里畫廊的簡(jiǎn)介）
• 鉆夾頭（關(guān)于鉆夾頭的簡(jiǎn)介）
• 虞鋒（關(guān)于虞鋒的簡(jiǎn)介）
• 大衛(wèi)的數(shù)字轉(zhuǎn)型開啟了網(wǎng)上購(gòu)物的新功能
• AHEAD美洲獎(jiǎng)評(píng)委稱汽車旅館正在卷土重來(lái)
• 珠海拱北口岸（關(guān)于珠海拱北口岸的簡(jiǎn)介）
• 石膏礦（關(guān)于石膏礦的簡(jiǎn)介）
• 谷歌Duplex將致電企業(yè)以更新其信息
• 貝爾直升機(jī)（關(guān)于貝爾直升機(jī)的簡(jiǎn)介）
• 霍童古鎮(zhèn)（關(guān)于霍童古鎮(zhèn)的簡(jiǎn)介）
• 云蓋寺（關(guān)于云蓋寺的簡(jiǎn)介）
• 范弗里特公牛隊(duì)打得太強(qiáng)硬了他們值得稱贊
• 月亮灣公園（關(guān)于月亮灣公園的簡(jiǎn)介）
• 冷酷魔醫(yī)少夫人（關(guān)于冷酷魔醫(yī)少夫人的簡(jiǎn)介）
• 管樂(lè)團(tuán)（關(guān)于管樂(lè)團(tuán)的簡(jiǎn)介）
• 美洲駝（關(guān)于美洲駝的簡(jiǎn)介）
• 季莫什丘克（關(guān)于季莫什丘克的簡(jiǎn)介）
• 聯(lián)想的Legion游戲手機(jī)將勝過(guò)其他使用SD 865供電的手機(jī)
• 2019年Tarraco將成為該領(lǐng)域最具運(yùn)動(dòng)感的車型