2016-2022 All Rights Reserved.平安財(cái)經(jīng)網(wǎng).復(fù)制必究 聯(lián)系QQ 備案號(hào):
本站除標(biāo)明“本站原創(chuàng)”外所有信息均轉(zhuǎn)載自互聯(lián)網(wǎng) 版權(quán)歸原作者所有。
郵箱:toplearningteam#gmail.com (請(qǐng)將#換成@)
大家好,小安來(lái)為大家解答以上問(wèn)題。陳情表原文及翻譯手寫(xiě)圖片,陳情表原文及翻譯很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧!
1、 原文:我的密語(yǔ):我有危險(xiǎn),但我有危險(xiǎn)。六月孩子出生,慈愛(ài)的父親看到他的背影;四歲的時(shí)候,舅舅帶走了我媽的野心。我的祖母,劉,孤苦伶仃,體弱多病,是她一個(gè)人養(yǎng)大的。我的病少了,我不可能九歲,我很孤獨(dú)。至于編制。沒(méi)有叔叔,沒(méi)有兄弟,沒(méi)有家人,沒(méi)有親人,沒(méi)有親人。一個(gè)生活之外沒(méi)有工作,內(nèi)心卻沒(méi)有答案的至親,孤獨(dú)的站著,像影子一樣掛著。但夙劉嬰病常發(fā)于床,臣待煎服,從未棄之。
2、 2捉圣朝,沐浴凈化。前太守大臣隗查臣孝廉,后為刺史大臣榮舉大臣秀才。為了支持無(wú)主,我退出了生活。圣旨之下,拜大臣郎中,求蒙恩,撤大臣洗馬。指控到卑微,在東宮任職時(shí),不能被大臣們舉報(bào)。我一聽(tīng)就沒(méi)法上任了。圣旨嚴(yán),大臣慢。郡縣迫害,催促大臣上路;國(guó)事在門(mén),渴望火花。臣欲奉詔奔馳,則劉病日篤;如果你想出軌,告訴我不要:我現(xiàn)在很亂。
3、 3付偉盛超以孝治天下,尤其如此,人老了還受人景仰受教,匡辰寂寞。而我是一個(gè)小官,我是一個(gè)偽朝廷官員,我是這幅圖中的官員,我不以我的榮譽(yù)為榮。今天,我死在了鄉(xiāng)下,成了囚犯。我一直卑微,升職,嬌生慣養(yǎng)。我敢于徘徊和希望。然而,劉日是垂死的,垂死的,垂死的,不安分的。沒(méi)有祖母,甚至今天也沒(méi)有;祖母無(wú)臣,無(wú)馀年。母子倆,誰(shuí)更愛(ài)誰(shuí),不能浪費(fèi)。
4、 4.今年有40個(gè)部長(zhǎng),40個(gè)奶奶,今年有96個(gè)奶奶。是我傾盡全力慶賀陛下的日子,也是我報(bào)劉擁戴的日子。我愿意乞求幫助。我是勤勞的,不僅蜀人和二州牧民知道自己看到了什么,而且互相學(xué)習(xí)。愿陛下慈悲為懷,聽(tīng)微臣之愿,讓劉僥幸,保其死期多年。我是第一個(gè)死的,也是最后一個(gè)死的。犬馬之畏使我不知所措,愿拜表聞之。
5、 5.朝臣陳密說(shuō):“由于我的命運(yùn)不好,我很早就遭受了不幸。我父親拋棄了我,在我出生后僅僅六個(gè)月就去世了?!痹谖宜臍q的時(shí)候,我叔叔強(qiáng)迫我媽媽改變了保持節(jié)日的志向。我奶奶劉,可憐我這么小就失去父親,就自己把他養(yǎng)大。小時(shí)候經(jīng)常生病,九歲就不會(huì)走路了。孤獨(dú),直到成年自立。既無(wú)叔伯,又無(wú)兄弟,家境貧寒,福報(bào)淺薄,兒子出生很晚。外面沒(méi)有至親,家里也沒(méi)有看門(mén)的童仆。人生寂寞無(wú)依無(wú)靠,只能和自己的身影相互同情。
6、 然而,我的祖母劉常年臥床不起。我伺候她吃的喝的藥,從沒(méi)停止過(guò)離開(kāi)她。金朝建立后,我遭受了清明的政治啟蒙。以前有個(gè)太守叫隗囂,有個(gè)大臣叫茶駒,叫孝廉。后來(lái)有一個(gè)叫榮的刺史,把我當(dāng)人才推薦。婉言謝絕沒(méi)有接受任命,因?yàn)闆](méi)有人負(fù)責(zé)贍養(yǎng)他的祖母。朝廷特發(fā)圣旨,任命我為郎中。不久之后,它遭受了國(guó)家的仁慈,任命我為王子的隨從。憑我卑微的身份,取侍奉太子之位,真不是我殺了自己就能報(bào)答朝廷的。以上困難我會(huì)舉報(bào),拒絕上任。但圣旨又急又嚴(yán),指責(zé)我怠慢不敬??h長(zhǎng)逼我,催我馬上上路;郡守來(lái)催,比流星墜落還急。
7、 我很想侍奉皇上,可是我奶奶劉被病魔纏住,想順從自己的事情,卻不準(zhǔn)她去報(bào)怨。我左右為難,很尷尬。我認(rèn)為晉朝以孝治天下。所有的舊的和令人尊敬的官員仍然被同情和提高。而且我當(dāng)時(shí)很孤獨(dú)很痛苦,程度更嚴(yán)重。另外,我年輕的時(shí)候曾經(jīng)做過(guò)蜀漢的官,擔(dān)任過(guò)官職。本來(lái)是想當(dāng)官的,但是不在乎名聲。現(xiàn)在,我是一個(gè)卑微的亡國(guó)囚徒,非常卑微卑微,升遷過(guò)度,受寵若驚。我怎敢猶豫,提出過(guò)分的要求?只是我奶奶劉的生命即將結(jié)束,呼吸微弱,生命垂危,所以早上也想不到晚上會(huì)發(fā)生什么。如果沒(méi)有奶奶,我不會(huì)有今天。奶奶的余生不能沒(méi)有我的照顧。兩個(gè)孫子互相依靠維持生活,我不能廢除對(duì)奶奶的照顧,遠(yuǎn)離它。
8、 我現(xiàn)在已經(jīng)44歲了,我奶奶現(xiàn)在已經(jīng)96歲了,看來(lái)我在陛下面前還有很長(zhǎng)的時(shí)間可以鞠躬盡瘁,在劉奶奶面前盡孝的日子屈指可數(shù)了。帶著對(duì)烏鴉的愛(ài),我請(qǐng)求允許我實(shí)現(xiàn)讓我祖母退休的愿望。我的辛酸,不僅蜀國(guó)百姓和益州涼州長(zhǎng)官知道,天地諸神也知道。希望陛下能可憐我的無(wú)知與真誠(chéng),滿足我的一個(gè)微不足道的愿望,讓我的祖母劉有幸保全余生。我應(yīng)該在活著的時(shí)候殺了自己為朝廷效力,死的時(shí)候打個(gè)結(jié)報(bào)答陛下的恩情。謹(jǐn)呈此表,以犬馬之畏,讓陛下知曉。
本文到此結(jié)束,希望對(duì)大家有所幫助。
2016-2022 All Rights Reserved.平安財(cái)經(jīng)網(wǎng).復(fù)制必究 聯(lián)系QQ 備案號(hào):
本站除標(biāo)明“本站原創(chuàng)”外所有信息均轉(zhuǎn)載自互聯(lián)網(wǎng) 版權(quán)歸原作者所有。
郵箱:toplearningteam#gmail.com (請(qǐng)將#換成@)