今晚月亮很美是什么梗（今晚月亮很美是什么意思）

2022-05-27 16:50:11 編輯：姬澤玲來(lái)源：

導(dǎo)讀大家好，小安來(lái)為大家講解下。今晚月亮很美是什么梗，今晚月亮很美是什么意思很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！1、今晚的月亮很美

大家好，小安來(lái)為大家講解下。今晚月亮很美是什么梗，今晚月亮很美是什么意思很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！

1、今晚的月亮很美，意思是“我愛(ài)你”。

2、網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)“今晚的月亮很美”出自日本著名作家夏目佐世木。他把“ILOVEYOU”翻譯成了“今夜月兒真美”，因其獨(dú)特的表達(dá)方式而受到網(wǎng)友的喜愛(ài)。

3、另外，日語(yǔ)的“l(fā)ike suki”聽(tīng)起來(lái)和月亮的“tsuki”很像，同時(shí)又含蓄地表達(dá)了愛(ài)意。而且這種手法類似于中國(guó)古代的諧音雙關(guān)，即以諧音或相近為條件形成的雙關(guān)，所以這句話在網(wǎng)上流行起來(lái)。

本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。

標(biāo)簽：

免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！